The witness, Dr. S. Libiki: there are, there are many studies attempting to look for synergism
Interpreter, Idit: There are many studies that try to look for synergy
The witness, Dr. S. Libiki: and I discussed that in my report
Interpreter, Idit: And I mentioned that in my report
The witness, Dr. S. Libiki: and what really the studies show
Interpreter, Idit: What the studies really show
The witness, Dr. S. Libiki: is that while synergism may be plausible
Interpreter, Idit: While synergy is considered
The witness, Dr. S. Libicki: The evidence for synergism is not conclusive in most cases
Interpreter, Idit: In most cases, the evidence of synergy is inconclusive.
(pp. 1726-1727).
- Later in her interrogation, Dr. Libiki noted regarding the possibility of the phenomenon of synergism as follows:
Q: I just want to summarize this point, confirm that this article does not refer to the materials we are dealing with here, of our factories.
The witness, Dr. S. Libiki: So, very interesting question, and that is exactly why synergism is largely unstudied. Go on, because..
Interpreter, Idit: This is a very interesting question, and also the reason why synergy is something that has not been studied. Because...
The witness, Dr. S. Libiki: there's an Infinite number of combinations that one can consider
Interpreter, Idit: There are an infinite number of combinations that can be discussed.
The witness, Dr. S. Libiki: Which makes it very difficult to study
Interpreter, Idit: Which makes it a very difficult subject to explore.
The witness, Dr. S. Libiki: this is why the regulatory system counts for the possibility of it
Interpreter, Idit: Therefore, the standardization system takes into account that there is a possibility that this exists.
The witness, Dr. S. Libiki: As an uncertainty and sets the standards with a large safety margin
Interpreter, Idit: as something uncertain and sets the standards with a large margin of safety (page 1741)