Defendant 2: Will a file be opened for me?
Commander of the Intelligence Unit: Obviously, a file will be opened for you
Defendant 2: About murder?
Commander of the Intelligence Unit: There is a bag
Defendant 2: About a murder of mourning?
Commander of the Intelligence Unit: The case is a murder case, you have involvement in murder and... Your part, we will move forward and touch, we will reach your part as well.
Defendant 2: And how will it affect me in the course of my life? How will it help me find jobs?
Commander of the Intelligence Unit: It's trouble enough at the moment, I think, I don't think we need to think about it now.
Defendant 2: (Laughs) I think seven thousand steps (unclear word)
Commander of the Intelligence Unit: Listen, you have to think about saving yourself, didn't you understand?
Defendant 2: What will happen with my enlistment?
Commander of the Intelligence Unit: Completion of twelve years of schooling?... Do you have a matriculation certificate?... So you're not a stupid person... So you understand everything I'm telling you... Save yourself, tell the truth..." (ibid., pp. 15, s. 4 to p. 16, s. 32).
From all of the above, it emerges that the extent of the effect of the refusal to warn defendant 2 in the course of the interrogation, on the version he gave in the interrogation, was not great.
From what has been quoted in detail above, it even emerges that the commander of the Central Intelligence Unit was very careful throughout his statements to defendant 2, and made it clear to him that his words implied involvement in the murder of the deceased; which strengthens the conclusion that defendant 2 was aware that he was in fact being interrogated on suspicion of murder, and this can even be learned from his words that he was "feeding myself films that I actually helped another person" to murder a person (ibid., at p. 12, paras. 24-27). The commander of the Central Intelligence Unit even took the trouble to clarify all the time that for this reason he could not promise defendant 2 something that was not within his authority, but if he told the truth he would try to help him in the future. Thus, for example, he said to him: