Thus, a substitute is someone to whom a right or liability has been attributed by the original party to the arbitration agreement, whether voluntarily or by virtue of the provisions of the law. However, this is not sufficient to allow the use of Section 4 of the Arbitration Law, and it is also required that the cause of action against the substitute has not changed as a result of the transfer of right or liability. If the cause of action also changed with the assignment, it is not a substitute to whom the arbitration agreement can be applied under Section 4 of the said law.
- Another question that arises in the circumstances of substitution concerns the implications of substitutions. As mentioned, the possibility of bringing a successor into arbitration is intended to allow the management of the proceeding agreed upon by the original parties. However, this does not mean that the successor's role ends with the issuance of the arbitration award. From the moment he enters the proceedings, the successor steps into the shoes of the original party to the agreement and becomes a party in every respect (see in this context: Neot Oasis case, paragraph 16). As a result, where an arbitration award is issued against the successor, the responsibility for the enforcement and enforcement of that award lies with him (see in this context the official court rulings: Civil Appeal 1893/15 Estate of the late Asmat Baha'i Azal v. National Spiritual Conference of the Bahá'ís of the USA, Israel Branch, paragraph 4 (22.2.2016); Civil Appeal 1663/12 Gabrieli v. Jerusalem Capital Gains Tax Director (17.6.2013); and compare: Civil Appeal 151/24 Yakir Naidik v. Inozmatsev, paragraph 17 of Judge Y. Amit's opinion and paragraph 2 of my opinion (April 16, 2024) (hereinafter: the Naidik case)). If not, what was the point of the legislator in bringing in a substitute for the proceeding—that is, the party to whom the rights and liabilities of the original party to the agreement were transferred—if, at the time of the arbitration award, his role expires and his liability ends? If so, the substitute steps into the shoes of the original party to the agreement not only for managing the proceedings but also for implementing its outcomes.
However, and no less importantly – responsibility For implementation The arbitration award Ina Equivalent to responsibility to carry personally for any liability established therein. Meaning that the mere fact that a successor entered the arbitration process does not mean that he Himself will be required to bear the charge stipulated therein From his personal assets. Although in certain circumstances the responsibility to bear the obligations set in the arbitration award will be placed on the substitute, this is not the case in every case.
- Take, for example, a situation where a person is the owner of a real estate property leased to the tenant under a lease agreement. Within the lease agreement, it was stipulated, among other things, that responsibility for repairing defects not originating from the tenant's actions lies with the landlord, and that any dispute arising between the parties would be resolved through arbitration. Later, the landlord sold ownership rights in the property to a third party, with an agreement that the buyer assumes all his rights and liabilities under the lease agreement (see also Section 21(b) of the Rental and Borrowing Law, 1971). Some time later, defects were discovered in the property, and following disputes between the buyer and the tenant regarding responsibility to repair them, the tenant filed an arbitration claim against the buyer. In such a situation, if it is found in the arbitration award that the defects indeed lie with the lessor (the buyer), it is clear that the person who will be required to bear them personally is the substitute-buyer themselves. The buyer's substitutions are therefore not limited to managing the proceeding and responsibility for implementing its results, but also to personal responsibility for repaying the debt set therein. This is also the case, for example, in cases where arbitration is conducted regarding the nature of the rights granted to a specific person in the property, and during the arbitration that person sold their rights to a third party who was aware of the existence of the arbitration process. Where that third party enters the proceedings as a substitute for the original party, it is clear that any determination in the arbitration award regarding the nature of these rights will affect their own rights
- However, there may also be circumstances in which the substitute does not necessarily personally bear the results of the arbitration award. A clear example of this is suits in which the original party substituted a court-appointed official such as an estate administrator or trustee in insolvency proceedings. In such situations, the successor enters the proceeding not as having received all the rights or obligations of the original party to the agreement—the deceased or the debtor—but on behalf of that original party and as someone representing their interests (see also: Ottolenghi, pp. 100-102, where such suits were referred to as "quasi-substitutes"; see, for example: the Nadik case, paragraphs 15 and 17; Civil Appeal Authority 4197/19 Kasum v. Hassan, paragraphs 4-5 (9.9.2019) (hereinafter: Kasum case)). Accordingly, the substitute is indeed responsible for enforcing the arbitration award as a party to it, but he is not liable to bear the obligations awarded under him out of his own pocket (for exceptional cases where personal liability can be imposed on an officeholder, see, among others: Section 88 of the Inheritance Law; Civil Appeal 8164/20 Eyal v. Adv. Yaniv Insel Neeman, paragraphs 19-20 (25.5.2022); Civil Appeal 608/15 Ofer v. Adv. David Golan, para. 7 (25.2.2016)). He must act to implement the arbitration award from the assets of the original party in whose shoes he entered—that is, the deceased's estate or the debtor's asset fund.
- Another example, less obvious but very important for our matter, is situations where the successor is an heir who took the place of the original party to the agreement after his death, and at the center of the dispute between the parties lies the testator's liability. In such cases, if the arbitration award indeed establishes liability of the testator alongside the heir's responsibility to discharge this liability, in certain circumstances they may be personally liable to bear it, and in other circumstances, no personal obligation can be imposed on them. The reason for this lies in the provisions of the Inheritance Law.
- The Inheritance Law regulates the manner of transferring a person's rights and obligations to their heirs after their passing. Although the starting point of this law is that upon a person's death, all their assets, rights, and obligations pass to their heirs (Section 1 of the said law), in practice the transfer of the testator's debts to their heirs is not automatic and immediate but is subject to various conditions and restrictions. In short, it can be said that any debt left by the deceased before their death that was not canceled upon death becomes a debt of the estate (Section 104(a)(3) of the Inheritance Law). This is alongside other debts, with the method of repayment of all debts regulated in Chapter VI of Chapter Six of the Inheritance Law, titled "Responsibility of Heirs for Estate Debts," which states, among other things, the following:
Liability in the estate's assets
- Until the estate is divided, the heirs are not responsible for the estate's debts except for the estate's assets.
Responsibility for what he received
- (a) If the estate is distributed after the creditors have been summoned under Section 99 or Section 123 and after the debts known at the time of distribution have been settled, no heir is responsible for unpaid debts unless it is proven that they knew about them at the time of distribution and up to the value of what was received from the estate.
(b) The division details according to section 118 or section 125 shall be prima facie evidence of what each heir received from the estate, and if it included an assessment, also its value.